Hector Hernandez Rubilar à l'Espace Pierre Cardin-Paris
Exposition lundi 19 décembre 2011.
Espace Pierre Cardin-Paris
Fête annuelle de l’U.C.T.M.
Michel Pilorgé, Président
Annick Alane et Claudine Coster
Vice-Présidentes
Sous le parrainage de
Bernard LE COQ
Vous invitent
Le lundi 19 décembre 2011 de 15 à 22h
au Espace Cardin
3, avenue Gabriel – 75008 Paris
(M° Concorde)
DEDICACES DES ECRIVAINS
Invité d’honneur Pierre Charras
Louis-Salvatore Bellanti – Emmanuel Bonini –
Dominique Delouche - Michel Galabru -
Patrice Leconte - Danielle Moreau -
Alain Marouani - Marthe Mercadier
Christian Morel de Sarcus - Pierre Perret –
Christian RauthJean - Paul Rouland, entre autres...
Catherine Terzieff Présente le livre de
Laurent Terzieff
Auteurs publiés par Les Éditions Les 4 Saisons
en partenariat avec Les Éditions La Porte
Anne Beve - Dominique Chagnaud – Marie Silvia Manuel
Aude Monin-Pilorgé - Michel Pilorgé - Luis del Río Donoso
Présentation de la revue Missives de
La Société Littéraire
de La Poste et de France Telecom
Exposition d’artistes plasticiens :
Anaïs Charras - Eric Chevalier - Charlotte Julian
Catherine Lachens - Hector Hernández Rubilar
Catherine Jarret - Gérard Roveri
CADEAUX–VESTIAIRE DES ARTISTES
PLACES DE THEATRE
TOMBOLA-BAR/SALON DE THE
Entrée Libre
Quise escribir... J'ai voulu écrire...
Galerie-Creation : Galerie d'Art
J'ai voulu écrire une chanson pour ma mort
mais il était trop tard,
on m'avait déjà enterré.
MICHEL PILORGE lit un texte d'Hector Hernández Rubilar
Lecture du texte "NULLE PART" d'Hector Hernández Rubilar par Michel Pilorge.
A l'occasion du 25ème anniversaire de La Porte des Poètes, le 11/06/2011 au Studio "Raspail" à Paris.
Je n’ai nulle part où aller
Car où que j’aille
Ce ne sera pas là mon désir.
Je n’ai nulle part où arriver
Car où que j’arrive
Ce ne sera pas là ma destination.
Je ne veux même pas penser
Car lorsque je le ferai
Il sera déjà trop tard
Et seront brisés les cristaux
Responsables de mes rêves fermes
De jeune homme quelconque,
Ils se retrouveront congelés
Dans l’une des saisons du temps,
Soutenus dans les ruines de forteresse invincible
Comme celle de tant d’autres vétérans de l’expérience,
Serre-moi,
FORT mon amour !
Car au moins en sentant ta chair tiède
Je reste dans la minute de l’inconscience,
Même si
Quand je te lâcherai
Ce sera l même réalité
Qui me condamnera
Et
Dorénavant donc,
Il n’y aura pas d’avocats en ma faveur
Ni de saints sur le chemin pour me guider.
Peut-être,
Si je partais sur ce nuage célère
Me diluant dans le vent endiablé
Je saurais que je n’ai rien été en fin de comptes,
Que j’ai voulu être ce que d’autres ne furent pas,
Que j’ai voulu voir ce que d’autres ne virent pas,
J’ai voulu comprendre ce que d’autres n’ont pas compris,
Et que pour cela,
J’ai toujours été plus en dehors qu’au-dedans.
Parce que la connaissance
Est un guerrier qui ne laisse pas de repos,
Car vivre et connaître la vérité
On été et seront
Ennemis à mon avis,
Lâche-moi !
Car déjà est arrivée l’heure maudite de se lever
Toi, à tes plats,
Moi…
Moi à la branlette mentale !
LA DISTANCIA
LA NOSTALGIA
"LA NOSTALGIA ES COMO UN CUCHILLO SIN FILO
QUE MATA LENTAMENTE LA RAZÓN"
(PÉTALOS DE NUBES)
¿QUÉ PUEDO DECIRLE A TUS PÉTALOS DE NUBES?..
¿QUÉ PUEDO DECIRLE A TU NOSTALGIA?..
QUIZÁ TODO...QUIZÁ NADA...
DESDE ESTE AMANECER
QUE ME ROBA LÁGRIMAS
DE MIS ADENTROS CONTENIDOS...
Y ME DIGO... ¿TENÍAN QUE SER TUS COLORES
TENÍA QUE SER TU ALMA DE ARTISTA
VOLANDO EN LOS TIEMPOS
PARA EN ESTOS OTOÑALES MOMENTOS
MIS OCÉANOS DANZARAN AL COMPÁS
DE TUS ACUARELAS..?
Y BOTARLO TODO DESDE TU NOSTALGIA
A LA MÍA ESTREMECIDA...
Y MASTICARLO
COMO SI SÓLO AYER
HUBIESE DADO MI ÚLTIMO BESO...
COMO SI SÓLO AYER
MIS RENACERES AÚN EN ALIENTOS
_CARICIAS DISTANTES_
ENTRARAN POR MI VENTANA
COMO LOCAS BRISAS
ANIDÁNDOSE EN MI DORADOS TRIGALES...
NOSTALGIA... NOSTALGIA TUYA,
DESDE TUS PÉTALOS DE NUBES...
NOSTALGIAS LAS MÍAS
DE YA MARCHITAS PRIMAVERAS...
NOSTALGIAS DE MIS LLUVIAS
EN LEJANAS PIELES AMADAS...
NOSTALGIA DE TODOS NOSOTROS
QUE AMAMOS PORFIADAMENTE
LO PROFANO
LO PROHIBIDO...
PARA UN DESPUÉS... OLVIDO...
_FUTUROS SIN MAÑANAS_
DESPUÉS AFILADAS ESPADAS
DISFRAZADAS DE SILENCIO...
FILOS INDOLENTES
SANGRÁNDONOS EL CORAZÓN...
ASÍ...ASÍ ME HA LLEGADO TU NOSTALGIA...
DESNUDANDO LA MÍA PRISIONERA
Y TAMBIÉN ENMUDECIDA...
ASÍ...ASÍ ME HA LLEGADO
DESDE TU NIDAL DE PÉTALOS DE NUBES...
ASÍ TORRENTOSA
ASÍ ADOLORIDA
DESDE SUS CADENAS
PARA UN LLORAR AGRIDULCE
A ESO DE HABER AMADO
EN MI ÚLTIMO INTENTO
DE SER UN CAPULLO
EN MIS MARCHITAS TIERRAS
YA DE INVIERNOS VESTIDAS...
YULY.
Texto de la poetisa Julia Ortíz Morales
MEMORIAS SIN PALABRAS
Tratando de recordar
un minuto de nuestras vidas
que lentamente se pierde en la penumbra de mis días,
Yo,
sólo aquí entre tantos
sintiendo aún tu presencia.
♥♥♥
Essayant de me souvenir
d'une minute de nos vies
qui lentement se perd dans la pénombre de mes jours,
moi,
seul ici parmi tant d'autres
sentant encore ta présence.
HH
Bienvenus! Bienvenidos! Wellcome!
Cette page en français. 
This page in English too. 
Esta página tambien en español.
hector_hernandez_r@hotmail.com
Tambien ver "CONTENIDOS LOCALES"
Les couleurs brillantes et transparentes de ses toiles nous transportent dans le monde de ses rêves où l'espace intemporel prend une autre dimension. Les titres de ses tableaux évoquent le côté éphémère de la vie et des sentiments, qu'il traduit en un onirisme plein de sensualité.
Le bleu représentant l'espace est présent en fond dans presque toutes ses huiles où le temps est traduit en nuages vaporeux. Des couleurs chatoyantes viennent se superposer, entraînant le spectateur dans une poésie sans limite.
« J'essaie de transcrire l'expression de visions colorées, temoins de pensées et sentiments. Il y a toujours le positif et le négatif, c'est-à-dire le contraire, comme en photographie. L'un et l'autre dégagent une énergie différente. Pour moi tout est éphémère, même la mort, tout comme la vie ou l'amour ».C'est dans ce surréalisme sans limites qu'il nous fait voyager avec bonheur.
Hector Hernandez-Rubilar, né à Valparaiso, au Chili en 1948, vit en France depuis 1984. Issu des Beaux Arts de l'Université du Chili à Antofagasta, c'est un artiste complet : peintre, sculpteur, poète, musicien.
Hector consacre tous les jours quelques heures à l'expression artistique en plus de son métier, car il est aussi architecte paysager.
Plus de 50 expositions lui ont été consacrées en France, Chili, Espagne, Bresil, Allemagne Chine et en Autriche.
Ses œuvres ont servi de couvertures à des livres diverses et se trouvent dans des collections privées en France, Chili, Argentine, Pérou, Royaume Uni, Etats Unis, Portugal, Espagne, Maroc, et La Reunion.
Hector Hernández-Rubilar was trained in The School of Fine Arts in the University of Chile. His works allow us to enter a new dimension between the imaginary and the real. The man, his life, his wish to explore this and other worlds, his thoughts, his solitude and his dreams. Sensuality, change, the the ethereal and the ephemeral. When the joy of living and dying unites into the the same essence.
This focused preoccupation in his work has been developed through using a strong coloration with a marked preference for the full range of blues, transparent forms, and finely poetic lines in his works allow us to mentally continue these imaginations.
Exhibitions:
From 1974, he has exhibited in France, Spain, Brazil, Chile, Germany, China, Austria.
Hernóndez-Rubilar, has received first prize in oil painting "Lefranc & Bourgeois", in the Salon International of Plastic Arts in Angoulême, in France.
His works have been illustrated in a number of different books and also to be found in private collections in France, Argentine, Chile, Morocco, Spain, United States, Great Britain, Portugal and La Reunion Island.
Hector Hernández-Rubilar
Hector Hernández-Rubilar
de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile...
Nos entrega en sus pinturas una nueva dimensión de lo onírico y lo real.
El hombre, su vida, sus ansias de continuarse en este u otro mundo.
Su pensamiento, su soledad, sus sueños.
La sensualidad, la transformación, lo etéreo, lo efímero.
Cuando la alegría de vivir y morir, llega a ser una misma esencia.
Esta eterna preocupación está desarrollada a través de un colorido fuerte, con una marcada preferencia por la gama de los azules.
Formas transparentes, de contornos precisos y poéticos, nos permiten continuar en nuestras mentes esas imágenes.
H. Hernández-Rubilar, es ganador del Primer Premio de Pintura al Oleo "Lefranc & Bourgeois", en el Salón Internacional de Artes Plásticas de Angoulême, Francia.
Ha expuesto en Brasil, Chile, España, Francia, Alemania, China y Austria.
Sus obras han servido de portada a libros diversos y se encuentran en colecciones privadas en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, La Reunión, Marruecos, Perú, y Portugal.
Exposition 11 au 13 novembre 2011. Berlin-Allemagne
GALERIE VIERRAUMLADEN
Granachstrasse 46
12157 Berlin
11 au 13 novembre 2011
Victoria Melgar, Lorenzo, Héctor Hernández-Rubilar,
avec Gotthard Krupp, Laura Facchinelli, Klaus-Jürgen Wittig et Magda Kozuch.
Exposition 3 au 14 octobre 2011. Paris 13eme.
HOMMAGE DES ARTISTES CHILIENS DE PARIS
A
ROBERTO MATTA
1.Héctor Hernández-Rubilar 3. Eugenia Moraga 5. Elie Rojas
Exposition du 3 au 14 octobre 2011
Mairie de Paris 13
Galerie Athèna et Antichambre
9H00 à 17H00
jeudi jusque 19H30
HECTOR HERNANDEZ-RUBILAR
CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE ROBERTO MATTA
1911 - 2011
Exposition-Concert 17 septembre 2011.
J’ai le plaisir de vous inviter à ma prochaine Exposition avec le concert en guitare de mon ami
PABLO “EL RAPIDO” ALCAYAGA
et sa guitare
Avec
Hector Hernández-Rubilar
court métrage et ses peintures.
Concert-Expo
Samedi 17 septembre 2011
20H00
Diner
Réservations : 01 48 06 48 34Restaurant El Camino
16, rue Guillaume Bertrand
75011 Paris
M° Ligne 3 Saint Maur
Sortie 2 : rue Servant
Sortie 3 : rue Saint Hubert
Exposition 1 au 17 juillet 2011 - ROCHECHOUART 87600
"VOIX ET COULEURS" - "VOCES Y COLORES" - "STIMMEN UND FARBEN" - "VOICES AND COLORS"
Département d'Haute Vienne
Région Limousin
avec
Héctor Hernández-Rubilar, peintre franco-chilien (Montreuil, Région parisienne)
Gotthard Krupp, peintre allemand (Berlin)
Lorenzo Pérez, peintre franco-mexicain (Boulogne, Region parisienne)
Monique Martinez, peintre française (Bézier)
Victoria Melgar, peintre franco mexicaine (Rochechouart)
Eugenia Moraga, peintre franco-chilien (Paris)
Pierre Olingue, photographe français (Rouen)
Philippe Poulain, peintre français (Rouen)
Piropo 11
Avec l'artiste franco chilienne Eugenia Moraga à l'Hôtel de Ville de Rochechouart
Exposition! - Aulnay sous Bois - 15 au 25 juin 2011.Festival Latino Andalou
6e festivaL Latino~ anDaLou
aulnay-sous-Bois / aubervilliers Livry-Gargan / saint-Denis
Samedi 18 juin
17h45 / Expressions :
"Quelque chose au-delà de l’aube des cultures"
Vernissage de l’exposition
en présence des artistes.
Œuvres des peintres
Hector Hernandez Rubilar,
Catherine Poupar,
et du céramiste
Entrée libre
Exposition présentée
du 15 au 25 juin
Bibliothèque Dumont
12 bd Gallieni
18h/ Buffet mexicain
Bibliothèque Dumont
12 bd Gallieni
Aulnay sous Bois
Exposition - LEZOUX - France 7 au 9 mai 2011
J'ai le plaisir de vous inviter à LEZOUX
"LEZOOM sur lArt actuel"
LEZOUX - France 7 au 9 mai 2011
Exposition " Marchant sur des nuages" du 10 fév au 5 mars 2011 à Paris.
♥♥♥
L’UCTM-Foyer Edwige Feuillère
En partenariat avec
L’Association Internationale La Porte des Poètes
La Société Littéraire de La Poste et de France Télécom
ont le plaisir de vous inviter à l’exposition
“Marchant sur des nuages”
Tableaux
En avant-première le court-métrage
“Marchant sur des nuages” *
Sélection de 20 tableaux racontant d’une façon onirique et surréaliste
un passage de la vie d’un homme et d’une femme dans un temps éphémère
et implacable qui n'accepte ni lenteurs ni interruption.
Du 10 février au 5 mars 2011
(du Lundi à Samedi entre 15h et 19h)
au
Foyer Edwige Feuillère
45, rue de Trévise - 75009 Paris
(M° Cadet ou Grands Boulevards)
Vernissage
Le Mardi 15 février 2011 de 19H à 22H
Le samedi 5 mars soirée de clôture à 19H00
Musique et Poésie
Participation spéciale des poètes
Mohamed Ben Ouirane et Luis Del Río Donoso
Verre de l’amitié
Dans le cadre du 25éme Anniversaire
de La Porte des Poètes (1986-2011)
* Tiré de la musique du même nom "MARCHANT SUR DES NUAGES"
Obras recientes
"Variations sur un acharnement" 1,2 et 3. - "Variaciones sobre un ensañamiento" 1,2 y 3
"Pour vivre" "Para vivir" une chanson de Pablo Milanés interpretée par l'artiste peintre, lors du vernissage de son exposition
Espace PIERRE CARDIN - Hector Hernández-Rubilar à l'Espace PIERRE CARDIN le 20 décembre 2010
FÊTE ANNUELLE DE L’U.C.T.M.
Michel Pilorgé, Président
Annik Alane et Claudine Coster
Vice-Présidentes
Sous le parrainage de Bernard Le Coq
Vous invitent
Le 20 décembre 2010 de 15h à 22h
ESPACE PIERRE CARDIN
3, rue Gabriel – 75008 Paris
M° Concorde
DEDICACES DES ECRIVAINS
Stéphane Audran - Marie-Christine Barrault
Louis-Salvatore Bellanti - Pierre Bellemare - Emmanuel Bonini
Robert Castel - Jean-Louis Debré - Françoise Dorin - Evelyne Dress
Fellag - Mémona Hintermann - Francis Huster - Isaline
Didier Le Fur - Catherine Lecossec - Paul Lefevre - Herbert Léonard
Jean-Pierre Marielle - Alain Marouani - Hélène Médigue - Edward Meeks - Mireille Mirej - Jacqueline Monsigny - Danielle Moreau - Frédérique Noiret
Zappy Max - Jacques Pessis - Pierre Richard - Rufus
Jean Piat - Bruno Putzulu - Laurent Ruquier (sous réserve)
Christian Rauth - Jean-Paul Rouland - Henry-Jean Servat
Joëlle Quentin-Doucet - Marie-Noëlle Tranchant
Gaston Vacchia - Marina Vlady
Auteurs publiés par Les Éditions Les 4 Saisons
Dominique Chagnaud - Marie-Silvia Manuel - Aude Monin-Pilorgé
et en partenariat avec Les Éditions La Porte
Michel Pilorgé - Luis Del Río Donoso
Présentation du livre
Seul avec tous de LAURENT TERZIEFF
Exposition d’artistes plasticiens:
Anaïs Charras - Eric Chevalier
Hector Hernández Rubilar - Michel Llinarès - Gérard Roveri
Agathe Vanderveen
Stand de Plus belle la vie
CADEAUX - LIVRES, CD, DVD
PLACES DE THEATRE - TOMBOLA
BAR/SALON DE THE
Entrée Libre
Exposition en cours! - CHÂTEAU DE VILLEMOMBLE -26 nov. au 7 dec. 2010.
Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle.
Salon DIALOGUE EUROPEEN : 26 nov-7 déc. 2010 au Château de Villemomble (Paris-Est),
vernissage : Vendredi 26 novembre à 18 h30
"Compliments d'amour"
"Piropos"
Exposition! - PALAIS DE SCHÖNBRUN-9 au 21 octobre 2010.
SALONS LIBRES EUROPEENS
PALAIS DE SCHÖNBRUN
Vienne - Autriche
9 au 21 octobre 2010.
Vernissage le 9 à 17H00
Mosaïque Fantaisie Impromptus composé de 12 tableaux de 40x40cm.
9 de 12 - Fantaisies Impromptus – seront exhibés au Salons Libres Européens à Vienne – Autriche jusqu'au 21 octobre 2010
Le catalogue
(Pour agrandir, cliquez sur l'image)
Exposition! - Vaires sur Marne - 9 au 23 octobre 2010.
INVITATION
Centre d'Arts et Loisirs
31, Av. Jean Jaurès
Vaires sur Marne
Tel.01 64 26 55 81
9 au 23 octobre 2010.
Commémoration du Bicentenaire des premières indépendances des pays latino-américains.
Artistes invités 10 brésiliens et 13 chiliens.
"Défloration d'un continent".
Vous étés tous cordialement invités: - Estais todos cordialmente invitados:
Vernissage le samedi 16 octobre à 11H00
Exposition!!! - EAUBONNE - 2 au 10 octobre 2010
Vernissage le samedi 2 octobre à 19H00
Hôtel MEZIERES
16, rue d'Europe
95600 EAUBONNE
THI VIET web site: www.bongbang.net
Invité par mon amie THI VIET je serais présent avec quelques uns de mes tableaux à son Exposition, vous étés cordialement invités aussi.
Photos du vernissage
"Arauco tiene una pena" Violeta Parra
"Arauco tiene una pena" de la gran Violeta Parra.
