Héctor Hernández Rubilar

26 avril 2012

Prochaine Exposition-"GALERIE ARTING"-14 au 18 mai 2012.

Galerie "ARTING"

HECTOR HERNANDEZ-RUBILAR

Prochaine Exposition 14 au 18 mai 2012

Vernissage mercredi 16 mai 2012

de 17h30 à 20h30

avec

Elie Rojas - Rafael Monreal

Lorenzo Pérez - Guillaume Ponsin

Michel Llinares - Magdalena Vial

Galerie d'art "ARTING"

Ouvert du lundi au vendredi

de 11H30 à 14H30

de 16H00 à 19H00

Galerie de l'Esplanade

(Tour Acacia Allianz-Sofitel)

35, cours Michelet

92800 PUTEAUX

M°1-Esplanade de La Défense

Parking Michelet

Posté par HernandezRubilar à 22:38 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

11 février 2012

"SEREMOS MAS" de Hector Hernandez Rubilar interpretado por Jacqueline Castro Ravelo

SEREMOS MAS - Letra y musica: Hector Hernandez Rubilar

Héctor Hernández-Rubilar | Myspace Video

"SEREMOS MAS"

de Héctor Hernández Rubilar

interpretado por Jacqueline Castro Ravelo

“SEREMOS MAS”

Letra y música: Héctor Hernández Rubilar

Intérprete: Jacqueline Castro Ravelo

Aom, aom.......

Dar y dar, mirando el sol pasar,

no siento nada mas que un frío en el corazón,

al ver brillar un nuevo día

silencio claro en la mente.

Y al abrir la puerta, dejo ir la infancia que voló

feliz en busca de una luz que diera abrigo a todo aquello

que va marcando una vida, tal vez a tu pesar.

Vi darse mil vueltas todo.

¡Nieve en primavera! ¡No acierto a comprender!

¡Aves a la deriva! ¡No quiero comprender!

¿Que buscarán en la tormenta gris?

Un sueño azul de irrealidad que hirió mi paz. ¡Quiero gritar!

No quiero saber ¿cual nube fue? ¿Ni su color,

Ni densidad? ¿adónde va? Y ¿para qué?

Manos en los bolsillos fui a ver el mar

que me golpeo y me grito mi proceder.

¡Que importa ya, que puedo hacer si solo estoy.

¡Una causa perdida es! Quiero llorar.

Al menos si conmigo vas, seremos más.

Y vamos a gritar, con una flor manifestar,

A compartir la Libertad y el Amor

A compartir la Libertad y el Amor.

Al menos si conmigo vas, seremos más.

Si vienes tú, seremos dos, seremos más

a compartir la Libertad y el Amor.

Al menos si conmigo vas, seremos más.

♫♫♪♫♫

D'autres thèmes d'Hector Hernández Rubilar

"Petite goutte"

"Marchant sur des nuages"

"Traversée d'une courte existence"

"Nous serons plus"

"La nostalgie"

"La distance"

"Voyage au nuages des arcs-en-ciel" - "Viaje a las nubes de los arcoíris"

"Vol des papillons" - "Vuelo de mariposas"

Posté par HernandezRubilar à 21:59 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

04 février 2012

Hector Hernández-Rubilar

Hector Hernández-Rubilar

de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile...

Nos entrega en sus pinturas una nueva dimensión de lo onírico y lo real.

El hombre, su vida, sus ansias de continuarse en este u otro mundo.

Su pensamiento, su soledad, sus sueños.

La sensualidad, la transformación, lo etéreo, lo efímero.

Cuando la alegría de vivir y morir, llega a ser una misma esencia.

Esta eterna preocupación está desarrollada a través de un colorido fuerte, con una marcada preferencia por la gama de los azules.

Formas transparentes, de contornos precisos y poéticos, nos permiten continuar en nuestras mentes esas imágenes.

H. Hernández-Rubilar, es ganador del Primer Premio de Pintura al Oleo "Lefranc & Bourgeois", en el Salón Internacional de Artes Plásticas de Angoulême, Francia.

Ha expuesto en Brasil, Chile, España, Francia, Alemania, China y Austria.

Sus obras han servido de portada a libros diversos y se encuentran en colecciones privadas en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, La Reunión, Marruecos, Perú, y Portugal.

Posté par HernandezRubilar à 00:15 - Commentaires [2] - Rétroliens [0]

Bienvenus! Bienvenidos! Wellcome!

Cette page en français. This page in English too. Esta página tambien en español.

hector_hernandez_r@hotmail.com

Tambien ver "CONTENIDOS LOCALES

Hector Hernández-Rubilar

Les couleurs brillantes et transparentes de ses toiles nous transportent dans le monde de ses rêves où l'espace intemporel prend une autre dimension. Les titres de ses tableaux évoquent le côté éphémère de la vie et des sentiments, qu'il traduit en un onirisme plein de sensualité.

Le bleu représentant l'espace est présent en fond dans presque toutes ses huiles où le temps est traduit en nuages vaporeux. Des couleurs chatoyantes viennent se superposer, entraînant le spectateur dans une poésie sans limite.

« J'essaie de transcrire l'expression de visions colorées, temoins de pensées et sentiments. Il y a toujours le positif et le négatif, c'est-à-dire le contraire, comme en photographie. L'un et l'autre dégagent une énergie différente. Pour moi tout est éphémère, même la mort, tout comme la vie ou l'amour ».C'est dans ce surréalisme sans limites qu'il nous fait voyager avec bonheur.

Hector Hernandez-Rubilar, né à Valparaiso, au Chili en 1948, vit en France depuis 1984. Issu des Beaux Arts de l'Université du Chili à Antofagasta, c'est un artiste complet : peintre, sculpteur, poète, musicien.

Hector consacre tous les jours quelques heures à l'expression artistique en plus de son métier, car il est aussi architecte paysager.

Plus de 50 expositions lui ont été consacrées en France, Chili, Espagne, Bresil, Allemagne Chine et en Autriche.

Ses œuvres ont servi de couvertures à des livres diverses et se trouvent dans des collections privées en France, Chili, Argentine, Pérou, Royaume Uni, Etats Unis, Portugal, Espagne, Maroc, et La Reunion.

Hector Hernández-Rubilar was trained in The School of Fine Arts in the University of Chile. His works allow us to enter a new dimension between the imaginary and the real. The man, his life, his wish to explore this and other worlds, his thoughts, his solitude and his dreams. Sensuality, change, the the ethereal and the ephemeral. When the joy of living and dying unites into the the same essence.

This focused preoccupation in his work has been developed through using a strong coloration with a marked preference for the full range of blues, transparent forms, and finely poetic lines in his works allow us to mentally continue these imaginations.

Exhibitions:

From 1974, he has exhibited in France, Spain, Brazil, Chile, Germany, China, Austria.

Hernóndez-Rubilar, has received first prize in oil painting "Lefranc & Bourgeois", in the Salon International of Plastic Arts in Angoulême, in France.

His works have been illustrated in a number of different books and also to be found in private collections in France, Argentine, Chile, Morocco, Spain, United States, Great Britain, Portugal and La Reunion Island.

Posté par HernandezRubilar à 00:14 - Commentaires [6] - Rétroliens [0]

06 mai 2011

Quise escribir... J'ai voulu écrire...

Galerie-Creation : Galerie d'Art

J'ai voulu écrire une chanson pour ma mort

mais il était trop tard,

on m'avait déjà enterré.

Posté par HernandezRubilar à 01:12 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

05 mai 2011

MICHEL PILORGE lit un texte d'Hector Hernández Rubilar

Lecture du texte "NULLE PART" d'Hector Hernández Rubilar par Michel Pilorge.
A l'occasion du 25ème anniversaire de La Porte des Poètes, le 11/06/2011 au Studio "Raspail" à Paris.

Je n’ai nulle part où aller

Car où que j’aille

Ce ne sera pas là mon désir.

Je n’ai nulle part où arriver

Car où que j’arrive

Ce ne sera pas là ma destination.

Je ne veux même pas penser

Car lorsque je le ferai

Il sera déjà trop tard

Et seront brisés les cristaux

Responsables de mes rêves fermes

De jeune homme quelconque,

Ils se retrouveront congelés

Dans l’une des saisons du temps,

Soutenus dans les ruines de forteresse invincible

Comme celle de tant d’autres vétérans de l’expérience,

Serre-moi,

FORT mon amour !

Car au moins en sentant ta chair tiède

Je reste dans la minute de l’inconscience,

Même si

Quand je te lâcherai

Ce sera l même réalité

Qui me condamnera

Dorénavant donc,

Il n’y aura pas d’avocats en ma faveur

Ni de saints sur le chemin pour me guider.

Peut-être,

Si je partais sur ce nuage célère

Me diluant dans le vent endiablé

Je saurais que je n’ai rien été en fin de comptes,

Que j’ai voulu être ce que d’autres ne furent pas,

Que j’ai voulu voir ce que d’autres ne virent pas,

J’ai voulu comprendre ce que d’autres n’ont pas compris,

Et que pour cela,

J’ai toujours été plus en dehors qu’au-dedans.

Parce que la connaissance

Est un guerrier qui ne laisse pas de repos,

Car vivre et connaître la vérité

On été et seront

Ennemis à mon avis,

Lâche-moi !

Car déjà est arrivée l’heure maudite de se lever

Toi, à tes plats,

Moi…

Moi à la branlette mentale !

Posté par HernandezRubilar à 10:29 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

28 février 2011

LA DISTANCIA

LA NOSTALGIA

"LA NOSTALGIA ES COMO UN CUCHILLO SIN FILO
QUE MATA LENTAMENTE LA RAZÓN"
(PÉTALOS DE NUBES)

"LA NOSTALGIE"

¿QUÉ PUEDO DECIRLE A TUS PÉTALOS DE NUBES?..
¿QUÉ PUEDO DECIRLE A TU NOSTALGIA?..
QUIZÁ TODO...QUIZÁ NADA...
DESDE ESTE AMANECER
QUE ME ROBA LÁGRIMAS
DE MIS ADENTROS CONTENIDOS...

Y ME DIGO... ¿TENÍAN QUE SER TUS COLORES
TENÍA QUE SER TU ALMA DE ARTISTA
VOLANDO EN LOS TIEMPOS
PARA EN ESTOS OTOÑALES MOMENTOS
MIS OCÉANOS DANZARAN AL COMPÁS
DE TUS ACUARELAS..?

Y BOTARLO TODO DESDE TU NOSTALGIA
A LA MÍA ESTREMECIDA...
Y MASTICARLO
COMO SI SÓLO AYER
HUBIESE DADO MI ÚLTIMO BESO...
COMO SI SÓLO AYER
MIS RENACERES AÚN EN ALIENTOS
_CARICIAS DISTANTES_
ENTRARAN POR MI VENTANA
COMO LOCAS BRISAS
ANIDÁNDOSE EN MI DORADOS TRIGALES...

NOSTALGIA... NOSTALGIA TUYA,
DESDE TUS PÉTALOS DE NUBES...
NOSTALGIAS LAS MÍAS
DE YA MARCHITAS PRIMAVERAS...
NOSTALGIAS DE MIS LLUVIAS
EN LEJANAS PIELES AMADAS...
NOSTALGIA DE TODOS NOSOTROS
QUE AMAMOS PORFIADAMENTE
LO PROFANO
LO PROHIBIDO...
PARA UN DESPUÉS... OLVIDO...
_FUTUROS SIN MAÑANAS_
DESPUÉS AFILADAS ESPADAS
DISFRAZADAS DE SILENCIO...
FILOS INDOLENTES
SANGRÁNDONOS EL CORAZÓN...

ASÍ...ASÍ ME HA LLEGADO TU NOSTALGIA...
DESNUDANDO LA MÍA PRISIONERA
Y TAMBIÉN ENMUDECIDA...
ASÍ...ASÍ ME HA LLEGADO
DESDE TU NIDAL DE PÉTALOS DE NUBES...
ASÍ TORRENTOSA
ASÍ ADOLORIDA
DESDE SUS CADENAS
PARA UN LLORAR AGRIDULCE
A ESO DE HABER AMADO
EN MI ÚLTIMO INTENTO
DE SER UN CAPULLO
EN MIS MARCHITAS TIERRAS
YA DE INVIERNOS VESTIDAS...

YULY.
Texto de la poetisa Julia Ortíz Morales

Posté par HernandezRubilar à 19:42 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

"La Distancia" Clip Animation Audiovisuel

LA_DISTANCIA Anécdota: El titulo original de este clip es "La nostalgia". "La nostalgia es como un cuchillo sin filo, que mata lentamente la razón" Yo cometi un error, en todo caso en ambos cumple su objetivo. Fue el primero que realicé despues de un cursillo intensivo que duro 5 días. La mùsica original la perdí en una de las tantas manipulaciones del ordenador. Tuve que componer otra, utilizando el mismo sistema de mirar la animación. Meses mas tarde pude recuperar la primera version que es diferente de la segunda. Contrariamente a lo que pensaba mi memoria auditiva no funciono y habia compuesto otro tema. En todo caso llegué a tiempo para la presentación final del curso. Años mas tarde, agregué el cuadro "Pétalos de nubes"

"Pétalos de nubes"

Posté par HernandezRubilar à 18:00 - Clip Audiovisuel - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

MEMORIAS SIN PALABRAS

MEMORIAS_SIN_PALABRAS

Tratando de recordar
un minuto de nuestras vidas
que lentamente se pierde en la penumbra de mis días,
Yo,
sólo aquí entre tantos
sintiendo aún tu presencia.
♥♥♥
Essayant de me souvenir
d'une minute de nos vies
qui lentement se perd dans la pénombre de mes jours,
moi,
seul ici parmi tant d'autres
sentant encore ta présence.
HH

"GOTITAS" "PETITE GOUTTE"

Posté par HernandezRubilar à 17:00 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

"Memorias sin palabras" Clip animation audiovisuel

MEMORIAS_SIN_PALABRAS

Click sur le tittre pour visionner le clip. Pinchar el titulo para ver el clip.

Anécdota: Una vez tomado el gustito por este programa de Macromedia Flash, la imaginacion se revuelta, y las posibilidades se agrandan. Aunque cauteloso, por los asuntos matemàticos, de la linea de tiempo y mesa de trabajo, van saliendo cosas sin story board, solo improvisando, intuyendo, descubriendo. Negativo, positivo de los colores, transformación visual, movimiento de la palabra. Un regalo, para mí, claro està.

"Memorias sin palabras"

Donado para el remate organizado con motivo de la campaña "Sonrisa de mujer" en la Embajada de Chile en Paris, ofició de martillero el destacado folclorista Angel Parra.

Posté par HernandezRubilar à 17:00 - Clip Audiovisuel - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

"Travesía de una existencia corta". Music perfomed by HH

Posté par HernandezRubilar à 16:25 - MUSIQUE ORIGINALE - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

"Travesía de una existencia corta". Music perfomed by HH

Paroles de la chanson en français.

Click sur l'image pour la lire en taille réelle.

Este tema cuenta metafóricamente, la historia de 13 jovenes estudiantes asesinados al corbo por la caravana de la muerte, la tarde del 17 de octubre de 1973, en el Regimiento Atacama de Copiapo.

Al día siguiente aparecio un articulo en la prensa local anunciando "Reos políticos mueren en un intento de fuga" y en subtitulo "Trece fueron los que cayeron en esta acción suicida.-"

Este hecho figura en el libro de la periodista Patricia Verdugo "Los zarpazos del puma" (capítulo VI, páginas 137 a 161) y por supuesto en la prensa local de la época y finalmente cuando se exhumaron los restos, dando a conocer la verdad. Ninguno habia muerto por bala, peor todavía ninguno de ellos había intentado escapar.

Juntos en la vida, juntos en la muerte. Las distintas familias decidieron que los cuerpos de las victimas fueran sepultadas en el mismo lugar en que habian sido encontradas las osamentas.

Como epitafio "Por la fuerza y sin la razón"

(Pinchar la foto, para verla en tamaño real)

"Los zarpazos del puma" Caso Arellano.

Patricia Verdugo.

Ediciones ChileAmérica

Extracto: Pág.-142

* * *

Quiénes eran los trece prisioneros que cayeron en Copiapó? De Fernando y Agapito Carvajal González no hay datos en los organismos de derechos humanos. Se trataría de dos obreros y, por los apellidos, de dos hermanos.

Manuel Cortázar Hernández tenía 19 años, era hijo único y presidente del Centro de Alumnos del Liceo de Hombres. Fue llamado por un bando militar y su padre le aconsejó que se presentara al regimiento. Sus compañeros lo recuerdan como “uno de los más alegres, siempre levantaba el ánimo”. 2 . ......................

2. Investigación en Copiapó de la periodista M. Eugenia Camus, “Análisis”.

"TRAVESIA DE UNA EXISTENCIA CORTA"

Letra y música de Héctor Hernández Rubilar

INTERPRETADO POR EL AUTOR

Ví mirando el tiempo que se fue,
me da tristeza pensar,
que se quedaron cosas por decir
y muchos sueños por cumplir.

Ví mirando el cielo noches negras
que quisiera aclarar.
Zarpa una barca sin saber
a que destino llegara
y en plena pampa derramar
cristal de cobre por brotar.

Ví mirando al frente
muchas flores que quisieron cortar.
Seca una lágrima de sal
lejos de casa brillará.
Libre en el viento quedaran
huellas que nunca olvidaran.
Si no estuviera, es que ya estoy
llevando la voz que nadie pudo acallar
sin sentirla al pasar.
Renace siempre un ideal
como semillas al azar.
Solo quise saber,
por qué la vida se me va?

Posté par HernandezRubilar à 16:23 - MUSIQUE ORIGINALE - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

11 octobre 2010

Hector Hernandez Rubilar à l'Espace Pierre Cardin-Paris

Exposition lundi 19 décembre 2011.

Espace Pierre Cardin-Paris

Fête annuelle de l’U.C.T.M.

Michel Pilorgé, Président
Annick Alane et Claudine Coster
Vice-Présidentes

Sous le parrainage de
Bernard LE COQ

Vous invitent
Le lundi 19 décembre 2011 de 15 à 22h
au Espace Cardin
3, avenue Gabriel – 75008 Paris
(M° Concorde)

DEDICACES DES ECRIVAINS
Invité d’honneur Pierre Charras

Louis-Salvatore Bellanti – Emmanuel Bonini –
Dominique Delouche - Michel Galabru -
Patrice Leconte - Danielle Moreau -
Alain Marouani - Marthe Mercadier
Christian Morel de Sarcus - Pierre Perret –
Christian RauthJean - Paul Rouland, entre autres...

Catherine Terzieff Présente le livre de
Laurent Terzieff

Auteurs publiés par Les Éditions Les 4 Saisons
en partenariat avec Les Éditions La Porte
Anne Beve - Dominique Chagnaud – Marie Silvia Manuel
Aude Monin-Pilorgé - Michel Pilorgé - Luis del Río Donoso

Présentation de la revue Missives de
La Société Littéraire
de La Poste et de France Telecom

Exposition d’artistes plasticiens :
Anaïs Charras - Eric Chevalier - Charlotte Julian
Catherine Lachens - Hector Hernández Rubilar
Catherine Jarret - Gérard Roveri

CADEAUX–VESTIAIRE DES ARTISTES
PLACES DE THEATRE
TOMBOLA-BAR/SALON DE THE
Entrée Libre

Posté par HernandezRubilar à 12:00 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Exposition 24 mars-1er avril 2012. Chateau de Villemomble.

Exposition

24 mars-1er avril 2012.

Chateau de Villemomble.

TRIPTYQUE "HOMMAGE A MATTA"

Posté par HernandezRubilar à 11:11 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Exposition 3 au 14 octobre 2011. Paris 13eme.

HOMMAGE DES ARTISTES CHILIENS DE PARIS

ROBERTO MATTA

1.Héctor Hernández-Rubilar 3. Eugenia Moraga 5. Elie Rojas

Folleto bio Matta

Exposition du 3 au 14 octobre 2011

Mairie de Paris 13

Galerie Athèna et Antichambre

9H00 à 17H00

jeudi jusque 19H30

HECTOR HERNANDEZ-RUBILAR

CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE ROBERTO MATTA

1911 - 2011

Posté par HernandezRubilar à 10:16 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Exposition-Concert 17 septembre 2011.

J’ai le plaisir de vous inviter à ma prochaine Exposition avec le concert en guitare de mon ami

PABLO “EL RAPIDO” ALCAYAGA
et sa guitare

Avec
Hector Hernández-Rubilar
court métrage et ses peintures.

Concert-Expo
Samedi 17 septembre 2011
20H00
Diner
Réservations : 01 48 06 48 34Restaurant El Camino
16, rue Guillaume Bertrand
75011 Paris
M° Ligne 3 Saint Maur
Sortie 2 : rue Servant
Sortie 3 : rue Saint Hubert