IMPLICATIONS 5

PARIS MAIRIE DU XIIème

"Commémoration 50 ans du coup d’Etat au Chili"

Exposition du 27 septembre au 6 octobre 2023

Vernissage le 27 septembre à 19h

LES POÈTES:

Aristóteles ESPAÑA, Oscar HAHN, Enrique LIHN, Gonzalo MILLAN, Waldo ROJAS,

Manuel SILVA ACEVEDO, Armando URIBE ARCE

LES PLASTICIENS:

CHILI: Alex CHELLEW MURILLO, Jaime CRUZ, Teresa RAZETO,

Antonella GALLEGOS DAVICO, Mario SORO, Ana VIDELA LIRA.

FRANCE: Cecilia ANDREWS, Domingo A. ARAYA ALEMPARTE,

Juan V. ARAYA, Teresa ARAYA, Ximena ARMAS,

Gustavo BOCAZ-COËFFÉ, Paolo CARROZZINO, Pierre CHIROUZE,

Emmanuel COLLIN, Paz CORONA, Vladimir CRUELLS,

Edith de GINESTET, Vicky DEL CAMPO, Pilar DOMINGUEZ RIOS,

Tao DOUAY, Robin EDDI, Claudine FOURNIER, Corina GARCIA,

Pancho Francisco GRAELLS, Juan HARDING, H. HERNANDEZ RUBILAR,

Eugenio JUNGK, Gala MARTINOIA, Federica MATTA,

Pierre Yves MAUGUEN, Rafael MONREAL, Lorenzo PÉREZ

Ange PIERAGGI, Carlos PINTO, Beatriz RIOSECO, Elie ROJAS,

Néstor SALAS, Raul SCHNEIDER, Estela SOLER, Magdalena VIAL.

Versión instrumental del músico y compositor Pablo Alcayaga (El Rápido)

“TRAVESIA DE UNA EXISTENCIA CORTA”

Música y letra: H. Hernández-Rubilar

Vi mirando el tiempo que se fue, me da tristeza pensar, que se quedaron cosas por decir y muchos sueños por cumplir.

Vi mirando el cielo noches negras que quisiera aclarar. Zarpa una barca sin saber a que destino llegara y en plena pampa derramar cristal de cobre por brotar.

Vi mirando al frente muchas flores que quisieron cortar, seca una lágrima de sal lejos de casa brillará. Libre en el viento quedaran huellas que nunca olvidaran. Si no estuviera, es que ya estoy llevando la voz que nadie pudo acallar sin sentirla al pasar. Renace siempre un ideal como semillas al azar.

Solo quise saber, por qué la vida se me va?

"CAMINANDO SOBRE NUBES"

Cortometraje de artes integradas de Héctor Hernández-Rubilar

Original Title "CAMINANDO SOBRE NUBES"

English Title "WALKING ON CLOUDS"

Spanish Title "CAMINANDO SOBRE NUBES"

French Title "MARCHANT SUR DE NUAGES"

Portuguese Title "CAMINHANDO SOBRE NUVENS"

Year and month of production 2014 - February

Length 07 minutes

Production country France

Synopsis

French: Nous marchons sur des nuages comme nous suivons pas à pas un itinéraire de vie main dans la main à la rencontre de l'Autre. Songe dans le songe au réveil de l'art, vers à vers au sentiers du Poème sans plus de mots que ceux du profond silence du final de tout cap.

Spanish: Se camina sobre nubes como se sigue paso a paso un itinerario de vida mano a mano al encuentro del Otro en el Amor sueño a sueño al despertar del arte, verso a verso en la senda del Poema sin mas palabras que los del profundo silencio del final de todo rumbo.

English: We walk among clouds as we follow step by step our lives' journey hand in hand towards love to the encounter of the Other. Dream in dream and waking to Art, verse in verse on Poetry's path without a word but the sound of the deep silence at the end of every voyage.

Portuguese: Caminhamos entre as nuvens quando seguimos passo a passo jornada mão 'nossas vidas na mão para amar ao encontro do Outro. Sonho em sonho e acordar com o versículo de Arte no verso no caminho da poesia, sem uma palavra, mas o som do silêncio profundo, no final de cada viagem.

Selección oficial 2014

CINEFEST GLOBAL 2014 - Festival Internacional de Cine – Houston - USA

XI FENACO CVSCO PERV - Festival Internacional de Cortometrajes – PERU

4° ANIMA-SÃO – Festival Internacional de Animação de São Gonçalo - BRASIL

PHYTOTHEQUES REGIONALES D’ESPECES VEGETALES VIVANTES EN VOIE DE DISPARITION

A notre époque de menaces écologiques (sécheresse, réchauffement climatique, méga incendies, etc.), et d’inquiétudes sur l’avenir de notre planète il devient impératif de s’investir en temps et en énergie.

Pour les espèces végétales vivantes, une solution est envisageable par la création de serres ou terrariums que nous allons appeler “Phytothèques” qui puissent héberger ces plantes en voie de disparition.

Ces serres ou terrariums recréeront un habitat d’origine où seront incluses des plantes alliées qui naturellement cohabitent.

Ces serres ou terrariums devront préserver la qualité des cultures et ceci en auto gérance : les boites étant fermées, l’eau d’évaporation se condense avec la chaleur, rencontre la fraicheur du plafond et retombe en petit pluie et aussi en glissant le long des parois, mouillant ainsi à nouveau la terre.

Pour les plantes ayant besoin d’un agent polinisateur, dans le cas de plantes à fleurs, fécondation, contrôle de température, reproduction, substrat, etc. sera assuré par l’homme dans les cas pertinents.

Ces terrariums seront aux dimensions de la croissance finale de la plante accueillie, demeurant évidemment à l’échelle humaine. Une sorte de musée conservatoire d’un nouveau genre, pour soi ou dans l’espace public.

Prochain exposition à Boulogne Billancourt invité chez mon ami l'artiste peintre mexicain Lorenzo

Entrevista a Héctor Hernández Rubilar, artista plástico chileno. Círculo Dilecto Ámsterdam

A cargo de Pablo Arnaldo Garrido Bravo & Irene Dammers. 09.04.2021. Ámsterdam, Países Bajos.

         Por siglos, la pintura se basó en la imitación de la realidad concreta y visible en que se desarrolla nuestra vida, principalmente en vigilia. Sin embargo hay a lo menos ocho horas que esta transcurre en el sueño, cuando el inconciente viaja, descubre y construye universos maravillosos, desconocidos e incomprensibles.

Fueron los pintores surrealistas los primeros en incursionar en ese mundo onírico, pintando sus sueños. En el Manifiesto Surrealista de 1924, el poeta André Bretón escribe «El surrealismo descansa en la creencia de una realidad superior de ciertas formas de asociación no tenidas en cuenta hasta hoy, de la omnipotencia del sueño, del proceso desinteresado del pensamiento. Tiende a arrasar definitivamente todos los mecanismos psíquicos restantes y a sustituirlos en la resolución de los principales problemas de la vida.» Hoy el artista visual, músico y poeta HÉCTOR HERNÁNDEZ nos invita a un viaje por su mundo onírico, pleno de colorido, vibraciones sensuales y eróticas, imágenes celulares y místicas, alegorías de un mundo que se acerca a un límite o a un eventual término. Estas pinturas han sido llevadas a la animación por el pintor con acompañamiento de músicos amigos, como ANÍBAL CORREA, PABLO ALCAYAGA y JORGE ALCAIDE. Algunas han sido incluidas en el tema "El cielito de mi pieza" en el videoclip "Tributo a CONGRESO".

Ivan Tapia Contardo

Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes de Montreuil 2020

ATELIER ARTISTES DU MONDE

HECTOR HERNANDEZ RUBILAR                Installation paysager Phytothèque

ELIE ROJAS                                       Art textile

LAKSHMI DUTT                                  Gravure

LORENZO PEREZ                                Peinture

MICHEL LLINARES                             Céramique

MONIQUE MARTINEZ                                Artiste plasticienne

ZAPIAN                                            Créations de bijoux

ATELIER ARTISTES DU MONDE
32. PLAN A9

233^E Bd. Aristide Briand

Entrée par le

233E, rue Charles Delescluze

(au fond de la cour à gauche)

Interphone : HERNANDEZ

"PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE"

11 au 14 octobre 2019

21° Puertas Abiertas de los Talleres de Artistes de Montreuil.
Vendredi 11 au dimanche 13 octubre 2019

(Lunes 14 cerrado mi Taller).
14h - 20h
ATELIER ARTISTES DU MONDE
22. PLAN A9

233E boulevard Aristide Briand
Entrée par le 233 rue Charles Delescluze
Interphone: HERNÁNDEZ
Bus 129 – 301 – 545
arret La Boissière

"ATELIER ARTISTES DU MONDE"

1. Héctor HERNANDEZ-RUBILAR (Chile) Arts Plastiques Phytologie

2. Elie ROJAS (Chili) Art Textile
3. Michel LLINARES (France) Céramiste
4. Lorenzo PEREZ (Mexique) Arts Plastiques
5. Martha PAZOS (Colombie) Céramiste
6. Lakshmi DUTT (Inde) Gravures
7. Marlene URREA (Chili) Arts Plastiques

 INSTALLATION ECO-ARTISTIQUE

CREATION DE PHYTOTHEQUES

D’ESPECES VEGETALES VIVANTES

EN VOIE DE DISPARITION

 Protéger, préserver, reproduire.

A notre époque de menaces écologiques (sécheresses, réchauffement climatique, mégaincendies, etc.), et d’inquiétudes sur l’avenir de notre planète, il devient impératif d’agir et donc de s’investir en temps et en énergie.

          Pour les espèces végétales en voie de disparition, une solution est envisageable,  la création de serres (ou terrariums) qui puissent héberger ces plantes, en recréant un habitat d’origine, incluant des plantes alliées, avec lesquelles elles cohabitent naturellement.

          Ces serres préserveront la qualité des cultures en autogérance.

Les contrôles du substrat, des températures, des fécondations, des reproductions,  seront assurés par l’homme.

          Les terrariums sont conçus aux dimensions de la plante adulte.

Ces opérations de sauvetage devront, bien sûr,

être réalisées à l’échelle de la planète.

"MONDES ORGANIQUES"

12èmes Automnales de Pontigny

7 au 22 septembre 2019

DORTOIR DES CONVERS

ABBAYE CISTERCIENNE DE PONTIGNY

89230 PONTIGNY

HISTOIRE DE PARTAGE

Œuvre collective à thème

“Les mondes invisibles et les arbres”

Les œuvres collectives révèlent involontairement nos convergences de pensées et une fois assemblées un dialogue étonnant s’instaure entre les œuvres au delà de leurs auteurs. Ces facettes juxtaposées, ces bribes d’émotions subtiles, par magie coexistent et se répondent sous vos yeux au sein d’une œuvre fourmillante de détails et d’harmonies. Par ses contraintes imposées, l’œuvre collective ne se révèle que fini.  Comme toujours, l’accrochage lui donne une vie éphémère et le décrochage une mort définitive.                       Profitez en maintenant.

A l’initiative des Ateliers de l’Orangerie de Pontigny,

ont participés à cette réalisation, des adhérents, des habitants et amis du village.

 12èmes Automnales de Pontigny

7 au 22 septembre 2019

DORTOIR DES CONVERS

ABBAYE CISTERCIENNE DE PONTIGNY

89230 PONTIGNY

PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES

de

BOULOGNE- BILLANCOURT

 LORENZO

et

Ses errances poétiques

 La poésia ne tiene fecha, es tiempo corriente

como el agua que transcurre y engendra niebla y luz.

avec son invité

HECTOR HERNANDEZ-RUBILAR

Ses images des cieux

Samedi 6 et Dimanche 7 octobre 2018

de  14H à 18 h

10 rue Albert Laurenson

escalier A2 , Ier étage gauche

Interphone: Perez

BOULOGNE- BILLANCOURT

M° 10

JEAN JAURES

Tel : 09 61 48 06 72

11 èmes AUTOMNALES

Les Ateliers de l'Orangerie

Dortoir des Convers

ABBAYE DE PONTIGNY

Du 8 au 23 septembre 2018

PONTIGNY 89230

UNIVERSIDAD DE VALPARAISO

DIRECCIÓN  DE EXTENSIÓN Y COMUNICACIONES

Presenta

 "VALPARAÍSO ENTRE SUEÑOS  Y NIEBLA" 

ANÍBAL CORREA BLANCO

Música original

DIONISIO SALAS ASTORGA

Presentando su libro

“Las otras caras del puerto”

con dibujos de Luis Valle Abarca

HECTOR HERNÁNDEZ RUBILAR

Artista Audiovisual

Viernes 12 de enero 2018

18:30 horas

SALA RUBÉN DARÍO

ERRAZURIZ 1108

VALPARAISO

"DES AIRS ET DES LIEUX"

avec

HECTOR HERNANDEZ-RUBILAR

RAFAEL MONREAL

MONIQUE MARTINEZ

MICHEL LLINARES

ELIE ROJAS

MAGDALENA VIAL

Galerie de la Place

1bis Place St. Étienne

89000 Auxerre

Exposition du 20 octobre au 11 novembre 2017

Vernissage

le vendredi 20 octobre 2017 à 18h

LORENZO

MARLENE URREA

HECTOR HERNANDEZ-RUBILAR

10 rue Albert Laurenson

BOULOGNE BILLANCOURT 92100

Métro ligne 10 Boulogne Jaurés

escalier A2, 1èr étage gauche

interphone Perez

H.HERNANDEZ-RUBILAR

Artiste peintre

a le plaisir de vous inviter

aux

10èmes AUTOMNALES de Pontigny

Exposition

2 au 24  septembre 2017

Vernissage le samedi 2 septembre 2017

à partir de 16:30h

Salle des Convers

ABBAYE DE PONTIGNY

89230 PONTIGNY

Luz Barros, Directora de Galería ARTIUM, la Asociación de Pintores y Escultores de Chile APECH, con el auspicio del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes,  tienen el agrado de invitar a usted a la inauguración de la Exposición

“IMPLICACIONES 4”

TIEMPOS DE TURBULENCIAS

Jueves 4 de mayo de 2017 a las 19:30 hrs.

ARTIUM

Galería de Arte y Centro de Restauración

Nueva Costanera 3451

Vitacura

Santiago

CHILE

De Santiago: Claudia Adriazola, Alex Chellew, Raúl Díaz, Antonella Gallegos, Nelson Miranda y Mario Soro.

De París: Emmanuel Collin, Héctor Hernández Rubilar, Rafael Monreal, Elie Rojas, Raúl Schneider y Magdalena Vial S.

Implicaciones 4, es una manifestación organizada por un colectivo de artistas que desde el 2007 viene realizando muestras que reúnen artistas chilenos de París y artistas santiaguinos. En esta oportunidad se conmemorarán los 10 años desde que se realizó la primera muestra.

IMPLICACIONES 4: TIEMPOS TURBULENTOS.

Desde sus inicios, en París, la Asociación Implicaciones ha venido cumpliendo con los propósitos que animan desde entonces su vocación: promover y difundir proyectos artísticos y culturales, de preferencia pluridisciplinarios y colectivos. Con igual empeño ha querido aportar su sostén a iniciativas venidas de aquellos artistas y creadores franceses, chilenos y franco-chilenos, de Francia y de Europa, que buscan mantener y profundizar sus lazos con todos los países y muy en particular con Chile. A fin de lograr dichos objetivos, Implicaciones se atiene a la creación de talleres de intercambios y de realizaciones artísticas, organización de exposiciones, edición de cuadernillos, afiches, filmes, etc., a lo cual se agregan encuentros pluridisciplinarios e interculturales, visitas, viajes. El colectivo se propone asimismo ayudar a sus miembros a darse a conocer en tanto creadores, aportando a éstos los medios susceptibles de sostener y desarrollar el potencial de sus actividades creadoras.

“Tiempos turbulentos” es el cuarto evento de Implicaciones, consistente en una exposición colectiva llevada a cabo en la capital chilena y que reúne a seis artistas chileno de Francia y otros tantos de Chile.

El título elegido retoma una expresión banal del orden del lenguaje corriente que remite al término también ordinario de “turbulencia” que, entre sus innúmeros usos y polisemias suele emplearse con referencia al efecto que las corrientes de aire ejercen sobre una aeronave (y que los artistas chilenos exilados han conocido bien).

La palabra misma viene, como es sabido, del latín turbulentĭa, este de: turbulentus, a su vez de turbare, y este de turba, del griego antiguo: turbe, desorden, confusión, tumulto, alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa. Sin olvidar que con el sentido de estado de agitación en que se encuentra un fluido, nos envía a la ciencia física en cuanto “régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad”. Por esa vía, además, y sin mencionar la “turbulencia cuántica”, las observaciones del fenómeno se remontan, muy atrás en el tiempo, hasta llegar al mismísimo Leonardo da Vinci, que fue de los primeros en estudiar ese complejo estado de movimiento de los fluidos. El genio del Renacimiento observó, en efecto, que el agua que cae en un estanque crea remolinos de movimiento, y dedujo a partir de ahí que esos movimientos son capaces de dar forma a… un paisaje.

¿Tiempos turbulentos? ¿Climáticos, socio-políticos? La expresión está en el aire de todas las latitudes desde hace décadas. En cualquier cronología y orden, la hallamos, por ejemplo, en Barcelona ligada al nombre de una pieza de teatro de neo-vanguardia, lo mismo que en intitulados de la prensa catalana acerca de circunstancias luctuosas con anuncio de retirada de futbolistas del club Barça; luego, Turbulencia da título al libro de un poeta argentino domiciliado en México, también a una película portuguesa filmada en Río, y a otra muy distinta realizada en Estados Unidos, así como nombra la canción de un célebre rapero americano; por otro lado, actores de teatro inauguraron recientemente los Días de Turbulencia, una serie de actividades de protesta contra la política de subvención cultural que pretende aplicar la Alcaldía de Praga, y así sucesivamente.

A través de composiciones signadas de empatía personal, carnal y crítica, los doce artistas cuyas obras ilustran este nuevo evento responden cada cual desde el aserto de sus respectivos lenguajes plásticos al reto patente de un estado de cosas exterior de actualidad universal.

W. R.