Paroles de la chanson en français.

Travers_e_d_une

 

Click sur l'image pour la lire en taille réelle.

Este tema cuenta metafóricamente, la historia de 13 jovenes estudiantes asesinados al corvo por la "Caravana de la muerte", la tarde del 17 de octubre de 1973, en el Regimiento Atacama de Copiapo.

 

Al día siguiente aparecio un articulo en la prensa local anunciando "Reos políticos mueren en un intento de fuga" y en subtitulo "Trece fueron los que cayeron en esta acción suicida.-"

 

Este hecho figura en el libro de la periodista Patricia Verdugo "Los zarpazos del puma" (capítulo VI, páginas 137 a 161) y por supuesto en la prensa local de la época y finalmente cuando se exhumaron los restos, dando a conocer la verdad. Ninguno habia muerto por bala, peor todavía ninguno de ellos había intentado escapar.

 

Juntos en la vida, juntos en la muerte. Las distintas familias decidieron que los cuerpos de las victimas fueran sepultadas en el mismo lugar en que habian sido encontradas las osamentas.

Como epitafio "Por la fuerza y sin la razón"

IMG_3670 (Pinchar la foto, para verla en tamaño real)

 

"Los zarpazos del puma" Caso Arellano.

Patricia Verdugo.

Ediciones ChileAmérica

Extracto:    Pág.-142

 

                                * * *

 

    Quiénes eran los trece prisioneros que cayeron en Copiapó?  De Fernando y Agapito Carvajal González no hay datos en los organismos de derechos humanos. Se trataría de dos obreros y, por los apellidos, de dos hermanos.

 

Manuel Cortázar Hernández tenía 19 años, era hijo único y presidente del Centro de Alumnos del Liceo de Hombres. Fue llamado por un bando militar y su padre le aconsejó que se presentara al regimiento. Sus compañeros lo recuerdan como “uno de los más alegres, siempre levantaba el ánimo”. 2 .          ......................

 

2. Investigación en Copiapó de la periodista M. Eugenia Camus, “Análisis”.

 

"TRAVESIA DE UNA EXISTENCIA CORTA"

Letra y música de Héctor Hernández Rubilar

INTERPRETADO POR EL AUTOR

Ví mirando el tiempo que se fue,
me da tristeza pensar,
que se quedaron cosas por decir
y muchos sueños por cumplir.

Ví mirando el cielo noches negras
que quisiera aclarar.
Zarpa una barca sin saber
a que destino llegara
y en plena pampa derramar
cristal de cobre por brotar.


Ví mirando al frente
muchas flores que quisieron cortar.
Seca una lágrima de sal
lejos de casa brillará.
Libre en el viento quedaran
huellas que nunca olvidaran.
Si no estuviera, es que ya estoy
llevando la voz que nadie pudo acallar
sin sentirla al pasar.
Renace siempre un ideal
como semillas al azar.
Solo quise saber,
por qué la vida se me va?